万万没想到|有咁大只蛤乸随街跳？
回收宝2015-03-24
普通话里讲“天上不会掉馅饼”，西方也有一句“There is no such thing as a free lunch”，意思都是形容“没有这么好的事情发生”。那幽默风趣的广东人会怎么讲呢？小宝来科普一下~ “有咁大只蛤乸随街跳”，就是这一句话啦。蛤乸，也就是田鸡，是广东盘中出名的佳肴。整句话就是说，如果在大街上随手都能捉到蛤乸，哪会有这么好的事啊！ 接下来，我们根据情景来练习一下。
当你看到了上面这幅图片，你一开始是拒绝的，是不太相信的。这时候你就可以说：有咁大只蛤乸随街跳？
当你点击进入评估完手机，看到这个画面，有点相信了。这时可以改变语气说：真的有咁大只蛤乸随街跳？
在半信半疑时点击领取50M流量之后，看到这个页面，手机信息提示流量到账，你完全相信了~那你可以舒口气说：原来真的有咁大只蛤乸随街跳！ 经过上面的情景练习，你把“有咁大只蛤乸随街跳”这句广东话学会了吗？
